這部片子被翻譯為喷泉辛浮H1V3H就離譜。倒不是說其中的人和人之間沒有désir，只是這種désir和“戀”沒什么關(guān)系。Forestier對于Galoup來說寧愿說是性對象還不如說是父親和Légion的完美化身，而Sentain和Forestier之間也沒有直接表現(xiàn)出什么。欲望永遠停留在一個未被滿足的狀態(tài)。Sentain更加像一個devenir hyper-déterritorialisant，隨時都威脅著Galoup對自己生活的認知。Galoup作為一個外鄉(xiāng)人瘋狂地在Djibouti用valeurs légionnaires創(chuàng)造一個自己熟悉的想象中的認知系統(tǒng)(其實這個認知系統(tǒng)也是他想象出來的，回到了馬賽不是照樣不適應(yīng))，而Sentain只是他的其中一個絆腳石和犧牲品而已。

對庫大神這生平最后一擊有點失望。用科幻片的節(jié)奏與形式來探討sex最神秘的面向，喷泉辛浮H1V3H完全對路，但是全盤采用象征主義的手法，有點感覺像是一擊重拳打在棉花上。庫大神對湯佬和尼克有點手下留情了。

革命不是請客吃飯，行動、抗?fàn)幾屛覀兘⒏锩颜x，超乎于親情友情愛情，正所謂肝膽相照，生死與共。很多人不理解LGBT在刷什么存在感，喷泉辛浮H1V3H特別是HIV攜帶者，因為神也救不了他們，喷泉辛浮H1V3H只能彼此托付，只有這一刻，平等的權(quán)利才這樣神圣，這不需要誰來帶節(jié)奏，活著的本能會驅(qū)使人找到存在的價值。

看片時總感覺臺灣電影與香港電影是兩個極端，前者節(jié)奏太慢后者節(jié)奏太快，而大陸是不快不慢。當(dāng)然這沒有絕對區(qū)分而是總體印象。 此片可能受導(dǎo)演美術(shù)專業(yè)出身影響，很多畫面就如一幅畫一樣靜止，喷泉辛浮H1V3H這種偏好試圖詮釋人物內(nèi)心和引導(dǎo)觀眾欣賞電影畫面細節(jié)，但對于沒有耐心的觀眾來說，這是一場災(zāi)難。 聲光電和故事、人物結(jié)合是電影的常態(tài)，但蔡明亮在這個作品中沒有循規(guī)蹈矩，他試圖建立一種偏美術(shù)的靜態(tài)的電影。 本片告訴我們，男人沒本事女人就要離開。談什么男女平等！自欺欺人。

說個搞笑的事情：我才知道這個游戲真的是俄羅斯發(fā)明的，喷泉辛浮H1V3H還有版權(quán)的