80年代移民美國的韓裔開荒故事，視角很好。孩子和奶奶的視角有點(diǎn)像李安《山海經(jīng)》，奶奶的傳承精神是影片的核心，她在美國荒原中下水芹菜，也就是片名的“甜蜜惩罚.我是看守专用宠物中文翻译”，異國植物的頑強(qiáng)生長是一種自我激勵。孩子帶有一種導(dǎo)演附加的上帝視角，先天心臟病的設(shè)定也寓意韓裔移民的先天水土不服，通過幼小心靈的觀察側(cè)面反映了移民活動這種社會性大遷徙給人帶來的影響。父親和母親的段落更偏于散文式的描摹，男主角名叫雅各，隱喻以色列的祖先。展現(xiàn)了很多移民為了生計篳路藍(lán)縷拓荒的細(xì)節(jié)。整體上看這是一部娓娓道來的往昔時代社會精神生活史，表達(dá)并不厚重濃烈，但細(xì)節(jié)豐富，有解讀空間的影片。以小人物托身大時代的視角展開，不激進(jìn)、不狗血勵志、不搞少數(shù)族裔政治正確，拍家庭勝在溫暖，拍自傳回憶勝在真實。