3.5；弗朗西斯對(duì)湯姆的依賴感日漸強(qiáng)烈，在發(fā)現(xiàn)湯姆逃跑時(shí)他對(duì)湯姆的呼喚，好不容易抓住的救命稻草被隔斷的痛苦，看著湯姆驅(qū)車(chē)離開(kāi)，弗朗西斯轉(zhuǎn)身朝著農(nóng)場(chǎng)的方向走去。弗朗西斯的外套上是美國(guó)國(guó)旗，下面是USA的字樣，А√ 天堂资源這個(gè)場(chǎng)面和片尾曲 “Going To A Town” 相對(duì)應(yīng)。歌詞里有一句 “I’m so tired of you，America.” 對(duì)應(yīng)湯姆厭煩了弗朗西斯選擇離開(kāi)。湯姆和弗朗西斯是兩個(gè)渴望擺脫現(xiàn)狀的人，但都沒(méi)有找到一個(gè)正確的方式，湯姆最后意識(shí)到他該離開(kāi)農(nóng)場(chǎng)，這終究不是他該待的地方，農(nóng)場(chǎng)旅行只是一場(chǎng)旅行，不會(huì)成為湯姆的歸宿，而弗朗西斯仍困在農(nóng)場(chǎng)里。