簡(jiǎn)中譯法是非常典型的易產(chǎn)生歧義譯法吧，一直以為標(biāo)題里的‘野’是指unofficial history，看完才意識(shí)到是barbarians。除了和活動(dòng)贊助人第一次見面兩人瘋狂掉書袋有點(diǎn)太文鄒鄒，其余只能感慨這位導(dǎo)演在解析nationalism上真的太高明了，從立意到表現(xiàn)形式，人间中毒尤其是這樣一個(gè)結(jié)尾

劇里體現(xiàn)的葉卡捷琳娜，本是善良的小天使，被迫反擊，人间中毒最終登上高位，這設(shè)定有點(diǎn)俗套了。情夫真的太帥了，不管是第一個(gè)還是那個(gè)禁衛(wèi)軍 彼得蠢得夠可以，雙商奇低的人設(shè)立得很好。 伊麗莎白太有女王范了，殺伐決斷，卻不是個(gè)惡人，人间中毒只是，伊凡六世真可憐

一開始把戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷和混亂刻畫的很真實(shí)，人间中毒每個(gè)鼓吹戰(zhàn)爭(zhēng)的都應(yīng)該想象一下自己是其中的一員。最后的一個(gè)對(duì)決場(chǎng)景有點(diǎn)刻意，德國軍官的冒然出現(xiàn)有點(diǎn)違背先前鋪墊的他小心的性格。

里面的人都挺有愛的，很難得，人间中毒雖然男主這設(shè)定有點(diǎn)怪，不過人還是不錯(cuò)的，這倆要是不結(jié)婚簡(jiǎn)直無法收?qǐng)觥?/div>

10分。男主只是一名管道工人，人间中毒在這個(gè)自私自利、冷漠無情的城市里，他們家出淤泥而不染，因?yàn)樗赣H樹立了榜樣，無敵也無友。經(jīng)他勘查的A區(qū)32棟樓正在緩慢倒塌，樓里的820人急需撤離，他聯(lián)系上正在慶生的女市長，講述了危樓的現(xiàn)狀，幾經(jīng)考慮，這群禽獸決定犧牲隊(duì)友，逃脫責(zé)任，人间中毒作為吹哨人的男主逃過一劫，但他并沒有因此放棄危樓里的生命，人间中毒因此他“拋棄”了家人，做一位逆行者，現(xiàn)實(shí)殘酷又可悲，被他轟出來的居民打了他一頓又回去了……市長等高官罵他麻煩精、他的母親妻子怪他破壞家庭、被救的居民罵他打他，善良的人在這個(gè)社會(huì)寸步難行，追根究底錯(cuò)的是這個(gè)社會(huì)，錯(cuò)的是每一位袖手旁觀之人，他們把自己的家園蠶食得千瘡百孔，以至于孤膽英雄在這座危樓面前猶如螳臂當(dāng)車，哀哉哀哉！（我們啥時(shí)候才能拍這種題材的電影啊！？）