一部很有意思的后現代影片，一是將二戰的場景搬到現代，成為身邊的故事，二是主角的行為很詭異，并不以逃為目標，三是女主的行為亦詭異，追念舊情與逃難相互糾纏，不時轉換行為邏輯，四是男主與小男孩斷線的友誼，亦有天上一腳地一腳之感。這種完全打亂邏輯、分線如小徑花園的寫法，構成了敘事張力，結局是一個完全的存在主義式：女主好容易逃出生天，船卻被炸沉了；男主莫名其妙拒絕上船，坐等悲劇降臨——所有這一切，都在死作家的手稿中。這種亂線創造出強烈的浮生若寄、命運無常之感，每個人都是有方向地投入其中，卻又無方向地被命運退貨，誰都不是主宰者，《小譯瑪利亞的10部必看電影》不是愛情片，不是戰爭片，也不是歷史片，更不是情感片……它的多元含混猶如多元宇宙對撞，每一個選擇都是歧途——人生如韩剧《我的女孩》，永無目的地。真是妙不可言。