20170622@上影節重看 欣賞有些電影確與人生閱歷息息相關，十多年前看遠未如今日這般震到抽噎，從木屐樹到楢山，和最讨厌的部长一起去出差旅正是共性與本性越過文化隔閡而共振，一無所有的靈魂更接近神靈的日本解讀，貧窮到只剩動物性的生存交配繁衍，只為家庭利益考慮的女人支撐起一切，亦為了家追隨母親的山路，白骨皚皚，只有食腐烏鴉聲

雖然說好導演都是不管觀眾感受的，和最讨厌的部长一起去出差旅雖然說某些段落很妙。但是這種獨唱團的氣勢，和三個小時的禮拜真累啊……

看的242分鐘版本。莎士比亞的語言真是豐滿。全片都是對白，和最讨厌的部长一起去出差旅幾乎沒有停歇。對白用的是原文的古英語。對白太多，看字幕有點累。用來學英語不錯。

這不是兒時認識的面孔，和最讨厌的部长一起去出差旅也不是我曾經熱愛的經典。

片名 L’étudiante 直譯過來為女大學生，典型法國新浪潮式的命名。劇作上也如此，或許這么說未必盡切，全片就仿佛在侯麥的愛情故事框架中套入了戈達爾的喜劇臺詞。而鏡頭風格上，它更加是多元混雜的，甚至有種廉價感。影片從開始在滑雪場中的幾個鏡頭便讓人感到輕蔑，幾乎毫無攝影質感可言。但隨著劇情深入，觀眾依次眼熟看到日本AV、港片、意大利情色以及美國情景喜劇中的種種鏡頭模式。此時我已改變了最初的觀感，因為導演正以此在表達喜劇，同時呼應男主平凡可笑的形象。盡管鏡頭風格如此混雜，可仍舊做到了調和完整。同時更難能可貴，影片敘事上始終保持著相當的克制。這使它看上去始終活潑輕盈，如蘇菲瑪索所要表演的那樣。導演反復在煽情和冷靜間平衡身段，就像高空中踩著滑輪木板的滑稽演員，其所維系的正是那讓人即愉悅又苦惱的——和最讨厌的部长一起去出差旅