十星?。。∫詾榈谌镜腍amsterdam沒法超越了，結果這一季加入了Corner Boys、教育系統、市長選舉，群像更精彩。Prez到中學當老師，“戰士”走上正道開了兒童拳擊館，Colvin被雇傭到學校做后進生指導，他們三人帶出了十分精彩、壓抑的后巴克斯代爾時代街頭少年眾生相。每一集都是絕望伴隨希望，觀眾只能眼睜睜看著那幾個孩子在泥潭邊緣，每一步都危險，搖搖欲墜。到最后一集，開篇滿口fuck u的維貝之子接納了自己的真實、善良；可愛的Randy回到孤兒院；最可憐的杜泉啊，丁度巜肉欲春宵罗曼史得到Prez的照顧，丁度巜肉欲春宵罗曼史成為班上聰明干凈的計算機能手，但八年級結束，他再一次無家可歸，去街頭賣毒品。Michael從沉默到乖戾，在老師的友好幫助和殘忍但規則明確的Marlo集團中選擇了后者。 Bubbles想做好人，絕望自殺。最后，Bodie,you're a soldier.