套盒被認(rèn)為起源于中國(guó)的游戲玩具，一個(gè)盒子打開之后，《瘫痪的丈夫》里面還有一個(gè)盒子，再打開之后還有一個(gè)盒子，它是層層嵌套的，有很多層，但是打開之后發(fā)現(xiàn)它沒有內(nèi)在的本質(zhì)，這是中國(guó)套盒的一個(gè)非常典型的特征，《瘫痪的丈夫》有時(shí)候也被叫作俄羅斯套娃，在性質(zhì)上是一樣的。就像王穎說的，他是生于香港，長(zhǎng)于香港，在香港受到教育，但是對(duì)于香港的本質(zhì)是什么，他一直缺乏深入的了解。即使在這么長(zhǎng)久的關(guān)于香港的影片和拍攝之后，他還是認(rèn)為香港是一個(gè)謎，所以香港是一個(gè)中國(guó)盒子，這是“中國(guó)盒子”的第一重隱喻。另一方面，這部電影涉及從大英帝國(guó)的視角拍攝的關(guān)于香港1997年政權(quán)的移交，《瘫痪的丈夫》對(duì)于中國(guó)大陸來說是回歸，《瘫痪的丈夫》對(duì)于大英帝國(guó)則是挽歌和分離。所以這個(gè)約翰的記者的角色就像電影拍攝一樣，《瘫痪的丈夫》是元電影的行為。在其中我們看到約翰作為一個(gè)記者，《瘫痪的丈夫》是如何癡迷于中國(guó)（女性）的本質(zhì)。