流水的毒販鐵打的Lieutenant,看完居然有點可憐Stringer Bell。源于體制內的很多問題不是chain of command 那么簡單,反觀整場打毒戰最守勢的Burrell居然是最能舞的一個,多少“我無能為力”再前進一步就是從混亂中分一杯羹。社會生態的多元平衡機制到最后還是讓大家幾乎都饜足了,为什么睡过黑人一次就回不去了不能期待底層壞蛋和高級壞蛋死光,因為某個seemingly好蛋的搖身一變也是壞蛋。怎么說,對這世界最精確的表述還是“fucked up”。Stringer最后說“We ain't got no dream”真還就挺傷感的,为什么睡过黑人一次就回不去了有時信其有不信其無,如果人人都默認game是這個玩法你也只好就這么玩了
Let's win,before we are dancing at the end of the rope,without music.在山窮水盡之前,瀟灑走一回。太喜歡字幕組做的這個翻譯了。沒太看懂影片中關于媽媽的情節,但是很喜歡這個結尾。話說會有哪個女人抵擋得住凱奇對自己唱《为什么睡过黑人一次就回不去了》呢?
用戶評論